Dizzy (dzz) wrote,
Dizzy
dzz

Categories:
Когда я впервые смотрел камероновского "Аватара", то порадовался встроенной туда шутке про минерал unobtainium (хрендостаниум в вольном переводе). Но до вчерашнего дня я даже не предполагал, что этот термин используется в англоязычной технической среде с середины прошлого века.

В частности, анобтаниумом в 50-е условно называли материал, необходимый для теплоизоляции космических спускаемых аппаратов (сейчас эту функцию выполняет специальная керамика), позднее - титан (которого в США было слишком мало для широкого использования в авиации и строительстве подводных лодок), и даже материалы, используемые для создания дорогих сверхлёгких деталей спортивных велосипедов.
Tags: technology, words
Subscribe

  • О вечном

    У толиковой школы полковник строит кадетов: "Товарищ кадет, вы нормальный человек? А почему без погон?" Время идёт, а военный юмор не меняется :)

  • Цитата дня

    «Адвокат рэпера Сергей Жорин сообщил, что его подзащитный отказался признать вину в пропаганде наркотиков и суд вынужден будет очень подробно…

  • Забавная опечатка

    Точка хрения

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments