Dizzy (dzz) wrote,
Dizzy
dzz

И лошадью какой-то офицерской...

Внезапно узнал, что рыцарский конь (а в более позднее время - офицерская лошадь в кавалерии) называется по-английски charger. Как зарядник и большая тарелка ;)

Brave knight on a white charger, ага.

Век живи - век учись. Вроде, неплохо знаю язык, но лакуны в бытовой идиоматике с головой выдают иностранца.
Tags: language, words
Subscribe

  • Москву немножко завалило снегом

    Такого снегопада в городе не помню за последние 30 с хвостом лет. Вчера добирался на машине до дома два часа, и, как оказалось, это были ещё…

  • (no subject)

    Разгонная тренировка при -20°С - это нечто. К середине трёхчасового занятия начинаешь понимать, что палец на спуске отказывается работать с той…

  • (no subject)

    Чудесный сентябрьский день - отличный повод скататься на стрельбище, Убегался на стрельбе в движении до крайней степени, но удовольствие огромное и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Москву немножко завалило снегом

    Такого снегопада в городе не помню за последние 30 с хвостом лет. Вчера добирался на машине до дома два часа, и, как оказалось, это были ещё…

  • (no subject)

    Разгонная тренировка при -20°С - это нечто. К середине трёхчасового занятия начинаешь понимать, что палец на спуске отказывается работать с той…

  • (no subject)

    Чудесный сентябрьский день - отличный повод скататься на стрельбище, Убегался на стрельбе в движении до крайней степени, но удовольствие огромное и…