Dizzy (dzz) wrote,
Dizzy
dzz

Копирайт - любимая игрушка современного общества - порождает порой занятные отрыжки.

Только что обнаружил, что в диснеевском Винни-Пухе всем известные с детства персонажи переведены как Хрюня и Тигруля. Чтобы не платить за Тигру и Пятачка наследникам Заходера.

Думаю, не за горами парад свободных и несвободных имён книжных героев для перевода.

Забесплатно будет Хрюндель, за одни деньги - Хрюня, а за более другие - Пятачок :)
Tags: copyright
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments