Dizzy (dzz) wrote,
Dizzy
dzz

Игры слов

Есть такая аббревиатура - SMB, "Small and Medium Business".
На русский её переводят как СМБ, т.е. "Средний и малый бизнес".

Буквы те же и в том же порядке, смысл абсолютно одинаковый, только вот основные понятия переставлены местами ;)))
Tags: words
Subscribe

  • Work.Дыбр

    Выкатил вчера на публику перспективную архитектуру новой системы. Сто лет не выступал с презентациями, оказалось, совсем не отвык и получил массу…

  • (no subject)

    Путешествуя по вечернему городу под песни старика Синатры, обратил внимание, что "New York" в его исполнении звучит практически как "Ню Йок". Сразу…

  • (no subject)

    Вчера, проползая в пробке по дороге домой, минут десять ехал за кормой китайской машины с шильдиками "Great Wall" и "CUV". С аббревиатурой CUV…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments