August 29th, 2013

Dizzy-Mate

И лошадью какой-то офицерской...

Внезапно узнал, что рыцарский конь (а в более позднее время - офицерская лошадь в кавалерии) называется по-английски charger. Как зарядник и большая тарелка ;)

Brave knight on a white charger, ага.

Век живи - век учись. Вроде, неплохо знаю язык, но лакуны в бытовой идиоматике с головой выдают иностранца.
Dizzy-Natsu

Лето, похоже, всё...

Собирались в воскресенье на осеннее «Пёстрое небо», но злобные метеорологи обещают дождь, сильный дождь и статистику холодрыгу. Хотелось бы, чтобы прогноз оказался неверным, но в таких делах они ошибаются редко ;)

Посмотрим по погоде, в общем.

Upd: А вот так это было в 2009 году.
Dizzy-Natsu

(no subject)

Ребёнок вернулся из компьютерного лагеря, довольный, слегка похудевший и научившийся программировать роботов на джаве ;)

Всю дорогу рассказывал сюжеты из придуманных им фантастических миров. Надо бы промотивировать его записать всё это в каком-то виде, уж очень интересно получается.