October 11th, 2007

Dizzy-Natsu

Политическое

В новостях 1 канала крупным планом: первое лицо государства награждает хлеборобов и животноводов государственными наградами.

Что-то это мне безумно напоминает из далёкого советского детства...
Интересно, это что, у кремлёвских креативщиков новые идеи к выборам кончились? :)
Dizzy-Auto

Auto.Дыбр

Протёрлись до дыр любимые драйверские перчатки-без-пальцев. Два года эксплуатации.

Придётся искать новые, и это проблема, поскольку качественные японские "second skin-ы" из тонкой кожи и с хорошей застёжкой расчитаны на весьма небольшую кисть среднего японского парня. Я прошлый раз пар двадцать перемерял, пока нашел что-то более-менее подходящее.
Dizzy-Natsu

О политкорректности и неграх в русском языке

Заметил одно странное явление - сторонники позиции "нельзя называть негра негром, это обидное слово" напрочь игнорируют очевидную, вроде бы, разницу между трактовкой слов "негр/nigger" и "чёрный/black" в русском и английском языках.

Для англоговорящего американца слово "nigger" - действительно, аналог нашего "черномазый", прямая отсылка к расовому неравенству и т.п. Нейтральное "black" тоже многих не устраивает и повсеместно заменяется на "afroAMERICAN" (ну, действительно, ведь все чернокожие живут в Америке) :)

В русском же языке негативный оттенок исторически несёт именно слово "чёрный", слово же "негр" - вполне нейтрально, и означает именно человека негроидной расы без всяких задних мыслей и указания на страну происхождения.

Почему английские правила "вежливости" должны, по мнению русскоговорящих сторонников всеобщей политкорректности, распространяться на русский язык - загадка ;)