Dizzy (dzz) wrote,
Dizzy
dzz

  • Mood:
  • Music:

У деревни Маттино погибает взвод...

Рекламная растяжка поперёк улицы Обручева вызывает ассоциацию языкового дежа-вю.

...Обувной супермаркет Маттино...

В слове "мАттино" слышится что-то родное и, вместе с тем, иноземное.
Сразу вспоминаются Митино, Марфино и Марьино.
Думается: какой идиот так странно деревню назвал?

И только потом доходит, что лавка итальянская и читается "маттИно", с ударением на "И" :)
Subscribe

  • (no subject)

    Возьми волшебное печенье Очень своевременно. Ну, что же, попробуем ;)

  • Опечатки

    SQL-оператор DELECT

  • Oracle Sun - мои две копейки

    По поводу выгодного приобретения недели (да, видимо, и года, чего уж тут ;) не отписался, наверное, только ленивый. Вроде меня. Исправляюсь :) Сама…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments