Dizzy (dzz) wrote,
Dizzy
dzz

Велик могучий русский языка...

И ведь, действительно, велик... Не поморщившись, переваривает иноземные слова так, что только в недрах урчит.

Хотите примеров?

Вчера покупаю зерновой батончик (ну, представляете - "взорванные" зёрнышки, мёд, чуть-чуть шоколада).
На обложке настоящими кириллическими буквами написано: "БАТОНЧИК ЦЕРЕАЛЬНЫЙ".
Это так отрыгнулось английское слово "CEREAL", т.е. "зерновой".

А, может, я не прав, и к русскому языку это отношения не имеет?
И велик и могуч язык украинский, давно создавший соответствующую лингвистическую форму -

ЦЭ - РЕАЛЬНЫЙ БАТОНЧИК...

Чесслово, вполне реальный. Укупил и съел :)))
Subscribe

  • HB2M :)

    Полтинник подкрался незаметно. Не то, что бы совсем неожиданно, но круглая дата как-то затерялась между делами и заботами. Помню, в детстве…

  • 7 x 7

    Subj!

  • (no subject)

    Вчера утром после двух лет верной службы погиб смертью храбрых мой телефон Lenovo S90. В шесть с хвостиком утра. В день рождения (подарочек, угу).…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments