Dizzy (dzz) wrote,
Dizzy
dzz

Category:

Work.Дыбр

Я хорошо понимаю желание совместить ужа с ежом в одном флаконе, но технический документ (в частности, описание протокола обмена), написанный юридическим языком (с Принципалами, Уполномоченными Агентами, Бенифициарами и ответственностью сторон) - это просто жесть.

Дорогое мироздание, пусть юристы пишут себе свои песни отдельные юридические документы, а технари - отдельные, в виде приложения, на человеческом языке :)

З.Ы. Категория "Музыка", проставленная СУП-овским ИИ этому посту, доставляет отдельно. Ибо, действительно, "просто песня" :)
Tags: idiots, work
Subscribe

  • Work.Дыбр

    Выкатил вчера на публику перспективную архитектуру новой системы. Сто лет не выступал с презентациями, оказалось, совсем не отвык и получил массу…

  • (no subject)

    Путешествуя по вечернему городу под песни старика Синатры, обратил внимание, что "New York" в его исполнении звучит практически как "Ню Йок". Сразу…

  • (no subject)

    Вчера, проползая в пробке по дороге домой, минут десять ехал за кормой китайской машины с шильдиками "Great Wall" и "CUV". С аббревиатурой CUV…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments