Dizzy (dzz) wrote,
Dizzy
dzz

Categories:

Лингвистическое хулиганство

В милых беседах о языке и феминизме из термина «феминатив» (aka существительное женского рода, образованное от соответствующих наименований мужского рода) путём опечатки родилось слово ФЕЛИНАТИВ - производное существительное, указывающее на то, что описываемое им понятие имеет отношение к кошкам. От латинского «feline».

Думается, фелинативное словообразование в русском языке может быть очень разнообразным и неожиданным - от классических «кошиц» (у человека - мышцы, у мышки - «мышицы», у кошки - «кошицы») до «котострофы» (состояния разрухи, вызванного действиями кота) «котолича» (временного паралича, вызванного приходом кота на ручки) и «котолизатора» (тут всё понятно).

Не избежали фелинизации и родственные славянские языки (см. белорусское слово сМЯтана), и даже математический жаргон («а вот эту ксю (ξ) мы поделим на эту псю (ψ)»). В отдельных случаях (напр. «МЯсо») никакие изменения не требуются, так как слово является изначальным фелинативом.

Вдумчивый и пытливый читатель легко найдёт в повседневной речи сотни примеров этого замечательного языкового явления.

И да пребудет с вами няшная сила!
Tags: cats, language, lulz, words
Subscribe

  • По мотивам хабра

    - Вот так по ошибке закажешь себе клиринг вместо клининга — и вместо ожидаемых уборщиц с вёдрами и швабрами придут суровые брокеры в костюмах и с…

  • Арт.Дыбр

    Всё-таки, из абстрактного изобразительного искусства я люблю работы, выполненные ТЕХНИЧНО. Т.е. те, которые не просто "непонятно что", а "непонятно…

  • (no subject)

    Что может быть лучше, чем в хорошую погоду скататься на стрельбище и три часа подряд стрелять движки в отличной компании? :) Наверное, только дуэль…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments